“ఆ.. అవును నేనే.. ?
“సుజాతా.. నేను అరుణని.. బుద్దిపల్లి అరుణని ..” అంటూ హగ్ చేసుకోబోయి ఆగింది.
“బుద్దిపల్లి అరుణ .. “నొక్కి పలికి ఓ క్షణమాగి,” ఆ అరుణా నువ్వా … అస్సలు గుర్తు పట్టలేక పోయాను”. పట్టలేని సంతోషంతో మొహం విప్పారుతుండగా సుజాత “ఎలా గుర్తు పడతావ్.. టీనేజ్ లో చూసుకున్న మనం ఆ తర్వాత ఒక్కసారైనా కలిసామా.. లేదుగా మరి! ” అంటున్న అరుణని సాదరంగా లోనికి ఆహ్వానించింది.
“కూర్చోవే ..” అంటూ మిత్రురాల్ని హాల్ లో కూర్చోబెట్టి, మధ్య మధ్యలో మాటలు కలుపుతూనే ఇడ్లీ పొయ్యి మీద పెట్టి పసిబిడ్డకు గ్రైప్ వాటర్ పట్టించి కోడలికి అందిం చింది. మామకు ఇన్సులిన్ ఇచ్చి వచ్చింది, చట్నీ సిద్ధం చేసింది. ఓ పక్క రైస్ కుక్కర్ లో రైస్ పెట్టింది. ప్రెషర్ కుక్కర్ లో పప్పు పెట్టింది. మరో వైపు కూరకు బెండకాయ ముక్కలు తరుగుతున్నది. వేడివేడి ఇడ్లిలు మామకు టేబుల్ పై పెట్టి, పక్షవాతం అత్తకు, ఏ క్షణమైనా రాలిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్న పండుటాకు మామ తల్లికి తినిపించింది.
అంతలో కొడుకు కోడలు ఆఫీసుకు వెళ్ళడానికి సిద్దమై వచ్చారు. హాల్ లోకూర్చున్న అరుణని చూసి ఎవరో అర్ధం కాక అత్తగారి దగ్గరకెళ్ళి గుసగుసలాడింది కోడలు సుమ.
ఆ తర్వాత నమస్తే ఆంటీ అంటూ అరుణను పలుకరించింది. కొద్ది సేపయితే అత్తయ్య కాస్త ఫ్రీ అవుతారు. ఇది హై డిమాండ్ టైం అంటూ నవ్వేసింది.
అష్టావధానం చేస్తున్న సుజాత స్థితి అర్థం చేసుకున్న అరుణ తానే చనువుగా వంట గదిలోకి వెళ్ళింది.
“అయ్యో అరుణా .. కూర్చో .. వచ్చేస్తున్నా” అన్నది సుజాత.
“నేనే.. రాంగ్ టైం లో వచ్చా. నిన్ను కలవాలని ఆత్రుతలో సమయా సమయాలు పట్టించుకోకుండా వచ్చేసా.. సారీ నే..” నొచ్చుకుంటూ అరుణ.
“ననెతుక్కుంటూ వచ్చిన మొదటి మనిషివి నువ్వే. నిన్ను చూసిన సంతోషం నన్ను నిలువనీయడం లేదు” అంటూ ఆ చిన్న వంట గదిలో ఎక్కడ కుర్చోపెట్టాలా అని పరికించి చూస్తూ “ఐదు నిముషాలు కూర్చో .” అని చెప్పింది.
ఇంట్లో వాళ్ళందరి అవసరాలు తీరుస్తూ మధ్య మధ్యలో స్నేహితురాల్ని పలకరిస్తూ హడావిడిపడుతున్నది సుజాత. అరుణ పక్కనే కూర్చుని తనివితీరా కబుర్లు చెప్పుకోవా లని ఆమె మనసు తహతహ లాడుతున్నది. కానీ వీలుకాని స్థితి.
అరుణకు కూడా టిఫిన్ ప్లేట్ అందించింది. కానీ మన ఇద్దరం కలిసి కబుర్లు చెప్పు కుంటూ చేద్దాం అన్నది అరుణ.
సుజాత వీపు పై అత్తమామలు, భర్త నాయనమ్మ, ఒక చేతులో భర్త, మరో చేతిలో పిల్లలు , ఒళ్ళో మనవలు .., ఆ కింద ఆమె తల్లిదండ్రులు ఉన్నారని అరుణకు ఆ కాసేపట్లోనే అర్థమైంది.
మాట్లాడుతూనే కొడుకు, కోడలికి లంచ్ బాక్స్ సర్దింది.
అత్తయ్యా ..స్వీటీ తినకుండానే నిద్రపోయింది. అది లేవగానే ఫుడ్ పెట్టండి అంటూ హ్యాండ్ బాగ్ తో బయటికొచ్చి చెప్పులేసుకుంది సుమ. బైక్ స్టార్ట్ చేస్తున్న కొడుకును చూసి ఒక్క నిమిషం నాన్నా అంటూ పరుగుపరుగున కారేజ్ తెచ్చి అతని చేతిలో పెట్టింది సుజాత.
వెళ్తూ వెళ్తూ అమ్మమ్మ వాళ్ళకి ఇచ్చి వెళ్ళు. వీలు చూసుకుని నేను వస్తానని చెప్పు అంటూ అనారోగ్యంతో సతమతమవుతున్న తల్లిదండ్రులకు పంపింది.
మిత్రుడి కొడుకు పెళ్ళికి వెళ్ళడం వల్ల సుజాత భర్త ఇంట్లో లేడు. ఉండి ఉంటే అతనికి కూడా అన్నీ అమర్చి పెట్టాలి. ఒక్క క్షణం ఆలస్యమైనా చిందులు తొక్కుతుంటా డతను.
“అరుణా నీ గురించి చెప్పు. ఎక్కడ ఉన్నావ్ , ఏం చేస్తున్నావ్ , అసలు నా గురించి ఎలా తెలుసుకున్నావ్ ” అంటూ ప్రశ్నల వర్షంతో కొంగుకు చేతులు తుడుచుకుంటూ వచ్చి కూర్చుంది సుజాత.
ఈ మధ్య అక్బర్ నగర్ ప్రకృతి ఆశ్రమానికి వెళ్ళినప్పుడు అక్కడ మన చిన్ననాటి నేస్తం విజయశ్రీ కనిపించింది. తనే నీ అడ్రస్ వెంకటలక్ష్మికి తెలుసని చెప్పింది . అమెరికాలో ఉన్న వెంకటలక్ష్మి నీ అడ్రస్ ఇచ్చింది. ఎలాగూ హైదరాబాద్ వస్తున్నాను కాబట్టి వచ్చి నిన్ను సర్ప్రైజ్ చేద్దామని ఇలా వచ్చేసాను. నా గురించి చెప్పొద్దని వెంకట లక్ష్మికి చెప్పా” చెప్పింది అరుణ.
“అదా సంగతి , వెంకటలక్ష్మి కొద్దిసేపటి క్రితమే నాతో మాట్లాడింది. నీ విషయం అందుకే చెప్పి ఉండదు’ మిత్రురాలి ప్లేట్ లో వేడి వేడి ఇడ్లీలు, కారప్పొడి, అల్లం చెట్నీ పెట్టి నెయ్యి వేస్తూ అన్నది సుజాత.
ఇద్దరు ఇడ్లీతో పాటు కబుర్లతో కడుపు నింపుకుంటూ…
సుజాతకి అరుణతో మాట్లాడుతుంటే మనసు తేలిక అవుతున్నట్లుంది. ఇలా మనసారా మాట్లాడుకుని ఎన్నాళ్ళయిందని మనసులోనే అనుకుంది.
“నువ్వు నువ్వేనా ..సుజాతా! చాలా ఆశ్చర్యంగా ఉంది. నిన్నిలా… “అంటున్న అరుణను చూస్తూ..
“యవ్వనపు తొలి రోజుల్లో ఏవేవో కలలు కంటాం. ఊహల్లో తేలిపోతుంటాం. ఆ వయసు అలాంటిది. వాస్తవంలో అదంతా సాధ్యమా అని ఆలోచించం. సాధ్యం చేసు కోవాలని మనసు పడుతున్న యాతనను కుటుంబం డామినేట్ చేసి తలవంచేలా చేస్తుంది. నోరు పెగలదు” అంటూ నిట్టూర్చింది సుజాత.
‘జీవితం బాగుండడం అంటే అందులో జీవం ఉండాలి. గానుగెద్దులా పనిచేసుకు పోవడం కాదు. జీవితం పట్ల ప్రేమ ఆసక్తి కుతూహలం ఉండాలి’ అని మాట్లాడిన సుజాతేనా .. అని ఆశ్చర్యపోతున్నది అరుణ.
అంతలో “సుజాతా.. ఎక్కడ చచ్చావే.. మంచినీళ్ళు ..” గట్టిగా అరిచింది అత్తగారు.
వస్తున్నానత్తయ్య అంటూ పరుగుపరుగున వెళ్ళి మంచినీళ్ళ బాటిల్ ఆవిడ పక్కన పెట్టి వచ్చింది.
“పెద్ద చదువు చదివి గొప్ప ఉద్యోగంలో బిజీగా అంత ఎత్తున ఊహించుకున్నా.. చురుకైన నీ తెలివితేటలు ఇంటికి పరిమితమయ్యాయంటే నమ్మలేక పోతున్నా ..” అన్నది అరుణ
“ఆడదాని బతుకు గురించి కొత్తగా చెప్పాల్సిందేముంది? ఎవ్వరిపై ఆధారపడ కుండా బతకాలని నా తాపత్రయం. స్వయం సంపాదన కోరుకునే నా వ్యక్తిత్వం బంధాలు బాధ్యతల ముందు తలవాల్చింది” నవ్వేసింది సుజాత.
“నిజమే సుజాతా .. కానీ మన ఆశలు, ఆశయాలు చంపుకుని కుటుంబం కోసం చేసే త్యాగాన్ని ఎవరైనా గుర్తించారా.. గుర్తిస్తారా.. ? గౌరవిస్తారా?
లేదు. చివరికి అన్ని విధాలా నష్టపోయేది మనమేనని ఈ మధ్యే నా కళ్ళు తెరుచు కున్నాయి. ఇక నుంచి నా వాళ్ళ కోసమే కాదు నా కోసం కూడా నేను బతకాలనుకుంటు న్నాను. మనిషిగా బతకాలనుకుంటున్నాను. నిన్నటి వరకు పనికిమాలిన దానివి అంటే అవునేమో అనుకున్నాను. మానాభిమానాలు లేకుండా బతికాను. ఇప్పుడిప్పుడే తలెత్తు కోవడం నేర్చుకుంటున్నాను… ” చెప్పుకుపోతున్నది అరుణ .
పక్షవాతం వచ్చిన అత్త, షుగర్, హార్ట్ పేషెంట్ మామ, వయసుడిగిన మామ తల్లి సుజాత దగ్గరకు చేరినప్పటి నుండి వాళ్ళకు చాకిరీ చేస్తూనే ఉంది. వాళ్ళకు చేయడం కోసం చేస్తున్న ఉద్యోగానికి మొదట సెలవు పెట్టింది. ఆ తర్వాత రాజీనామా చేసింది. అందరికీ ఏళ్ళ తరబడి సేవ చేస్తూనే ఉంది. అయినా ఎవరికీ తృప్తి లేదు. కంప్లైంట్స్ తప్ప.
వాళ్ళకు తోడు ఈ మధ్య సుజాత తల్లిదండ్రులు కూడా అనారోగ్యానికి గురయ్యారు. వారి ఏకైక సంతానం సుజాతపైనే వారి బాధ్యతా భారం.
అటు తల్లి దండ్రులకు, ఇటు ఇంట్లో వారికి తన శక్తికి మించి సేవలు అందిస్తూనే ఉన్నది.
ఇప్పుడనే కాదు పిల్లల పెళ్ళిళ్ళు కాకముందు కూడా ఎంతో ఘర్షణ.. సంఘర్షణ.
ఇంట్లో ఉన్న పెద్దల వల్ల సుజాతతో పాటు పిల్లలు కూడా అనేక ఇబ్బందులు..ఘర్షణలు. వారిద్దరి మధ్య నలిగిపోయే సుజాత.
పిల్లలను అదుపాజ్ఞలలో పెట్టని సుజాత పెంపకాన్ని ఆడిపోసే అత్తగారు , కనీసం పక్క వేయడం రాదని, కుంకుళ్ళతో తల స్నానం చేయరని , తలకు నూనె రాసుకోదని, కషాయాలు తాగరని , కళ్ళకు కాటుక పెట్టదని , పౌడరు రాసుకోదని ఆడపిల్లవు కావూ .. మనుమరాల్ని తీసిపడేసి అత్తగారి సాధింపులు మగపిల్లవాడు అని మనవడిని గారం చేయడం , కూర్చోబెట్టి అన్నీ అందించని కోడల్ని , మనవరాలిని తిట్టడం అన్నీరీలులా కదిలిపోతున్నాయి సుజాతకు.
అటు అమ్మ , అత్తల తరం చెప్పే మాటలకు ఎదురు చెప్పలేదు. వాళ్ళు చెప్పిన ప్రతిదీ చేసింది. ఇంటి కోడలు బాధ్యత అని నీతులు చెబుతుంటే ఒక్కోసారి మనసులో విసుక్కున్నా, అరవై దగ్గర పడుతున్నప్పటికీ .. ఎదురు చెప్పే సాహసం ఈనాటికీ చేయదు.
అమ్మతో పాటు అత్త అన్నా ప్రేమ, భయము , భక్తి .. అందరి మాటలు వినడమే గానీ నోరెత్తి మాట్లాడింది లేదు. ఏ మూలో మాట్లాడాలని ఉన్నా అది గొంతు దాటి రాదు. మాట పెగలదు. మౌనంగా పనులు చేసుకుపోతుంది కానీ మనసు ఊరుకోదు..
“తా చెడ్డ కోతి వనమెల్లా చెరిచినట్టు … ” అత్తగారి గొంతు
ఆ మాటలు ఆ మిత్రులకు వినిపించాయో లేదో కానీ తెరిచిన హృదయంలోని మాటల ప్రవాహం సాగిపోతున్నది.
దుబాయ్ లో స్థిరపడిన అరుణ వృద్ధాప్య సమస్యలతో తల్లడిల్లుతున్న తల్లిని చూడ్డానికి వచ్చానని, పిల్లలిద్దరూ అమెరికాలో స్థిరపడ్డారని చెప్పింది.
అత్తగారు మంచాన పడిన ఏడేళ్ళ నుంచి ఒక్క రోజు కూడా గడప దాటి రెండు రోజులు ఉన్నది లేదు. కొడుకు పెళ్ళి, కూతురి పెళ్ళి అన్నీ అలాగే జరిపించేశానని చెప్పింది సుజాత.
‘సమాజం, సంప్రదాయం విధించే పరిమితులతో పాటు మనకు మనం విధించు కునే పరిమితులను కూడా అధిగమిస్తేనే, కొత్తగా ఎదురయ్యే సవాళ్ళను స్వీకరించడానికి సిద్దపడితేనే ముందుకు వెళ్ళగలవు’ అంటున్న అరుణ మాటలు వింటుంటే తన కూతురు మాట్లాడుతున్నట్టే అనిపించింది సుజాతకు.
వెంటనే నా కూతురు కూడా నీలాగే మాట్లాడుతుంది. ‘ఆడవాళ్ళంటే ఇంట్లో పాత్రల్లాగే చూస్తున్నారు కదమ్మా.. వంట, ఇంటిని చూసుకోవడం, పిల్లల్ని పెంచడం మాత్రమేనా?! ఇంటిని ఇంత చక్కగా నడిపిన ఆడవాళ్ళు సమాజాన్ని నడపలేరా? ఆడవాళ్ళ పేరున ఇల్లు వాకిలి ఉండవు. డబ్బు దస్కం ఉండదు అంతా వాళ్ళ పేరునే..
జీవితం కోసం నేర్చుకోవాలనుకునే ఉత్సాహం , ఉత్సుకత ఉండాలమ్మా.. అవి మనని శక్తివంతం చేస్తాయి. అవసరం అయినప్పుడు మనమేంటో, మన నమ్మకాలేంటో స్పష్టంగా చెప్పగలగాలి. అందుకే ఎటువంటి జడ్జిమెంట్ వస్తుందో, ఎవరు ఏమనుకుం టారో అనే భయాలు నాకు ఉండవు. ఎన్ని సవాళ్ళు ఉన్నప్పటికీ నన్ను నేను ఆవిష్కరిం చుకోవడానికే ప్రయత్నిస్తా ‘ అంటుంది నా చిట్టి తల్లి.
అత్తగారు ఏమందో కానీ “కాస్త నోరుమూసుకుంటావా .. ” మామగారు కసరడం వినిపించింది వాళ్ళకి.
” నీలోని ఖాళీ తనాన్ని పసిగట్టింది నీ కూతురు. ” నవ్వుతూ అరుణ.
“అవును, ఓ రోజు అకస్మాత్తుగా లండన్ నుంచి వచ్చేసింది. గుండె దడ, భయం, మానసికంగా శారీరకంగా బలహీనం అయిపోతున్న నన్ను హాస్పిటల్ కి తీసుకు పోయింది. మందులతో పాటు అమ్మకు నైతిక మద్దతు కావాలి. ప్రేమ, ఆదరణతో జీవితం పట్ల భరోసా కల్పించాలని అన్నతో , తండ్రితో గట్టిగా చెప్పింది” అలా అంటున్నప్పుడు ఆమె మొహంలో తృప్తితో కూడిన సన్నని నవ్వు.
“నీ సమస్య గురించి నువ్వు చెప్పకపోతే వాళ్ళకు ఎలా తెలుస్తుంది. మొహమాట పడితే ఖేల్ ఖతం, దుకాణం బంద్ అంటూ నన్ను చివాట్లు పెట్టింది.
అమ్మా.. ఏంటమ్మా ఇది. మీ అమ్మ ఉగ్గుపాలతో కలిపి వినడం తప్ప ప్రశ్నించడం నేర్పలేదేంటి? నాకు మాత్రం మీరు మా లాగే ఎందుకుండాలి ఉండాలి? మీ లాగే మీ పిల్లలు ఎందుకుండాలి ? అని చెప్పావ్. మరి నువ్వెంటమ్మా.. నిన్ను నువ్వు నిలుపు కోవడానికి ప్రయత్నం చేయడం లేదు ” అని నిలదీసింది అని కూతురి గురించి చెప్పింది సుజాత.
“నిజమేనే, మన తరం వాళ్ళు పెద్దవాళ్ళకు ఎదురు చెప్పకూడదని , చిన్న పిల్లలని అడ్డు చెప్పకూడదనే సంస్కారంలో పెరిగాం. అందుకే రెండు తరాల మధ్య ఒదిగే ఉన్నాం. నిరాధారంగా బతుకుతున్నాం. రెండు తరాల మధ్య నలిగి పోతున్నాం. ఒక సందిగ్దావస్థలో ఉన్నాం” అన్నది అరుణ.
అవును, అప్పుడు పెద్దలు చెప్పినవి విన్నట్లే ఇప్పుడు పిల్లలు చెప్పినవి వింటు న్నాము. ఈ తరం అలవాట్లకు, వారి ఆలోచనలకు తలొగ్గలేక పోయినా మౌనంగా తలూపుతూ కాలంతో పాటు పరుగులు పెడుతున్నాం. ఈ ఘర్షణ ఇప్పుడు మన తరానికి మాత్రమే ఉందా .. తరాల అంతరాల ఘర్షణ అన్ని కాలాలలో ఉంటుందేమో.. మారుతున్న కాలంతో పాటు మారే సమాజంలో ఎప్పుడు ఇది తప్పదేమో .. అంటే నా కూతురు ఒప్పుకోదు.
నిన్ను నాన్న, బంధు మిత్రులు సుజాత తోపు అని ఇచ్చిన గుంపు నినాదాలకు, మెచ్చుకోళ్ళకు మురిసి నీ ఉద్యోగాన్నే కాదు నిన్ను నీవే వదిలేసుకున్నావ్. నీ ఇష్టా యిష్టాలు మరిచిపోయావ్. ఆ మత్తులో పడి నీ శరీరం పై ఆలోచనల పై హక్కుల పై అధికారం వాళ్ళకు కట్టబెట్టేశావ్. ఇప్పుడేమో నీకీ కుటుంబంలో గౌరవం, విలువ లేదని లోలోనే రక్తమోడుతున్నావ్. నీ లోపలి గాయాలకు వారందరికంటే ముందు నూటికి నూరుపాళ్ళు నీవే కారణం అంటుంది నా కూతురు.’ గోడకున్న కూతురి పెళ్ళి ఫొటోకేసి చూస్తూ చెప్పింది సుజాత.
“మన తరాన్ని చూసి ఎలా ఉండాలో ఎలా ఉండకూడదో నేర్చుకున్నారు ఈ తరం ఆడపిల్లలు. తమ శక్తికి మించి ఏదీ నెత్తిమీద వేసుకోవడానికి సిద్ధంగా లేరు. ఘర్షణ, సంఘర్షణ వాళ్ళకు లేదని కాదు. ఉంది.. అంటున్న అరుణ మాటలకు అడ్డువస్తూ
“ఏదేమైనా మనది సాండ్ విచ్ జనరేషన్” అంటున్న సుజాతను అల్లుకుపోయింది నిద్రలేచిన రేపటి తరం ప్రతినిధి స్వీటీ.