Poems of Aduri Satyavathi Devi

Poem-22

This is it!

Telugu Original: Aduri Satyavathi Devi

English Translation: Shyamala Kallury

I feel I have known you
Before I decide to ask
The contexts you have created change.
While wondering to myself as to how to know you,
Ask you, you drift away moving in circles
I keep looking at you, wondering at you!
I compare your gait to a flowing river
But… it is only a world between two banks
I compare you to the sky and feel happy
But… it stays motionless rooted to one spot
Leaning on the horizons
Then I compare you to an ocean
It fits and I think of settling for it
But then it is an aggressive beauty with boundaries.
Time, Immeasurable, Incomparable
Moving magic.
A speed that cannot be controlled by any force
You are tireless, no curtains of rest for you
You run, run without looking at me even from
The edge of your eye
Time, when I confront you all the way
You hug me with thousand hands
How many colourful ragas have you drenched me in
I follow you; you surround me… this is our game

*****

Telugu Original :‘Ide Kadaa’

Please follow and like us:

Leave a Reply

Your email address will not be published.