A Firefly in the Garden of Venus
(Translated By Sri Nanduri Rama Chandra Rao and Hima Bindu T)
Me, a refugee Firefly
enslaved in your garden of love!
A stepping stone
to your mansion in the sky!
A flower
in the garland you wear !
A small part
in your episodes of your life story!
A wave of cold breeze
wiping away those sweat beads!
A friendly hand
in need
A finger
that wiped the tears
Isn’t it true, ? only that isn’t it…..?
A cog
Aiding the roll out of your grandiose plans!
Burnt to ashes
I flew away with winds!
*****
రంగారెడ్డి జిల్లాలో ఉపాధ్యాయినిగా పనిచేస్తున్నాను. స్వస్థలం భద్రాచలం. 2005 సం. లో కాకతీయ యూనివర్సిటీ , వరంగల్ లో పర్యావరణ శాస్త్రంలో నీటి కాలుష్యం పై పీ. హెచ్. డి. పూర్తయింది. పర్యావరణంపై పరిశోధన పత్రాలు, అనేక వ్యాసాలు, కవితలు వివిధ పత్రికలలో ప్రచురితమయ్యాయి. పండుగలు పర్యావరణంపై రాసిన పుస్తకము సుస్థిరోత్సవం. పర్యావరణ పరిరక్షణతో కూడిన అభివృద్దే మానవ మనుగడకు భరోసా అనే సత్యాన్ని అందరూ గ్రహించేట్టు చేయగలగాలని ఆకాంక్ష.